Atmosfera zabytkowego pensjonatu Jeleni Róg, jednego z najbardziej klimatycznych obiektów w Szklarskiej Porębie, stała się punktem wyjścia do stworzenia nowej, rozbudowanej strony internetowej. Klient potrzebował narzędzia, które w atrakcyjnej formie przedstawi historię budynku, wyjątkowe warunki pobytu oraz szeroką ofertę dla turystów poszukujących komfortowego noclegu w sercu Karkonoszy.
Na potrzeby projektu przygotowaliśmy stronę opartą na CMS, wzbogaconą o cztery wersje językowe: polską, angielską, niemiecką i czeską. Wszystkie treści zostały przetłumaczone profesjonalnie, z zachowaniem specyfiki branży turystycznej. Serwis jest w pełni responsywny, co umożliwia sprawną rezerwację i wygodne przeglądanie oferty także na urządzeniach mobilnych — kluczowych dla podróżujących użytkowników.
Warstwa wizualna i UX/UI powstały z myślą o tym, aby oddać klimat odrestaurowanego pensjonatu. Zastosowaliśmy spokojną kolorystykę, czytelny układ informacji oraz przemyślane akcenty graficzne, które podkreślają historię obiektu i jego położenie w bezpośrednim sąsiedztwie karkonoskich szlaków. Całość uzupełnia opracowany przez nas copywriting i redakcja tekstów, dzięki którym oferta jest spójna, zrozumiała i atrakcyjna dla gości z różnych krajów.
Efektem projektu jest czytelny, wielojęzyczny i estetyczny serwis, który prezentuje pensjonat w sposób równie harmonijny, jak jego wnętrza i otoczenie. Strona wspiera proces rezerwacji, podkreśla atuty obiektu — od lokalizacji po udogodnienia — i stanowi skuteczne narzędzie promocji pensjonatu wśród turystów odwiedzających Karkonosze.
